22.04.2010г. Название вулкана - «Эйяфьятлайокудль» теперь смогут запомнить все...
Исландский вулкан - Эйяфьятлайокудль благодаря, которому пострадали авиапассажиры, стал героем песни. А все потому, что название, главного источника бед последней недели, очень сложно произнести.
Исландская исполнительница решила помочь людям запомнить сложное название вулкана, с помощью веселой песенки. «Эйяфьятлайокудль» не может выговорить почти никто. Оно стало своеобразным тестированием для дикторов, привыкших к более легким словам.
Название - это сразу три исландских слова, соединенные вместе. «Эйяфьятлайокудль» означает «гора-ледник-остров». Поэтому многие называют вулкан «ледник на горе, которая похожа на остров», чтобы облегчить себе жизнь.
Музыкант Элиза Ньюман исполнила свою песню на телеканале «Аль-Джазира». Играя на гитаре, она пела: «Эйяфьятлайокудль – очень длинное название для маленького ледника с такой печальной славой. Эйяфьятлайокудль вызвал настоящий переполох. И никто не может полететь куда-нибудь кроме птиц. Пожалуйста, прекрати это, Эйяфьятлайокудль».
Исландская исполнительница решила помочь людям запомнить сложное название вулкана, с помощью веселой песенки. «Эйяфьятлайокудль» не может выговорить почти никто. Оно стало своеобразным тестированием для дикторов, привыкших к более легким словам.
Название - это сразу три исландских слова, соединенные вместе. «Эйяфьятлайокудль» означает «гора-ледник-остров». Поэтому многие называют вулкан «ледник на горе, которая похожа на остров», чтобы облегчить себе жизнь.
Музыкант Элиза Ньюман исполнила свою песню на телеканале «Аль-Джазира». Играя на гитаре, она пела: «Эйяфьятлайокудль – очень длинное название для маленького ледника с такой печальной славой. Эйяфьятлайокудль вызвал настоящий переполох. И никто не может полететь куда-нибудь кроме птиц. Пожалуйста, прекрати это, Эйяфьятлайокудль».
